口译笔译考试：口译高级每日一练
更新时间：2020-07-24 06:25:40 来源： 阅读量：
【摘要】 考必过小编为大家整理了关于口译笔译考试：口译高级每日一练的信息，希望可以帮助到大家，下面我们就一起来看下口译笔译考试：口译高级每日一练的具体内容吧！
口译笔译考试：口译高级每日一练
原文：The ignorant old woman who ruled for the entire last half of the nineteenth century did more than any other single person to hold back China's progress.(Lin Yutang:Moment in Peking)
译文：那个愚蠢无知的老太婆统治了十九世纪后五十年，使中国不能进步，她可算功劳第一。(张振玉译)
赏析：“她可算是功劳第一”，反语的使用，辛辣无比。
以上就是考必过小编为大家整理的关于口译笔译考试：口译高级每日一练的相关信息，想了解更多考试最新资讯可以关注考必过。
上一篇：口译笔译考试：口译初级每日一练
下一篇：口译笔译考试：笔译初级每日一练
最新文章
- 1 2021年8月CATTI备考阅读练习(8.9)
- 2 2021年8月CATTI备考阅读练习(8.10)
- 3 2021年8月CATTI备考阅读练习(8.11)
- 4 2021三级笔译CATTI练习：世卫组织总干事在国际奥委会上的主旨演讲(下)
- 5 2021三级笔译CATTI练习：世卫组织总干事在国际奥委会上的主旨演讲(上)
- 6 2021年英语三级笔译CATTI练习：王毅在中国—东盟建立对话关系30周年纪念研讨会开幕式上的致辞
- 7 2021年英语三级级笔译CATTI考试：传染病
- 8 2021年英语三级级笔译CATTI考试：数十年精准而持续的努力
- 9 2021年英语三级级笔译CATTI考试：抗疟药物
- 10 2021年英语三级级笔译CATTI考试：创新思维