翻译考试常见问题
选课中心 APP下载
当前位置:首页 > 外语类 > 翻译考试 > 常见问题 > 如何用翻译资格口译方法练习英语口语

如何用翻译资格口译方法练习英语口语

更新时间:2020-05-11 17:51:13 来源: 阅读量:

【摘要】 即使面前是荆棘也请坚持,加油备考,未来一定收到回报的。下面是如何用翻译资格口译方法练习英语口语,小编建议有准备参加考试的备考生一定要合理规划时间,仔细阅读相关规定,提前做好考前准备。下面让我们看看如何用翻译资格口译方法练习英语口语的具体内容:

如何用翻译资格口译方法练习英语口语

口译也是一个非常高端的专业,需要有非常强悍的专业技能,其实对于英语不好的人来说,也是可以通过口译的方法来锻炼自己的英语口语的,今天小编为大家整理了如何用口译方法练习英语口语,希望对你们有帮助!

如果要问我练习口语最重要的是什么,那么我会告诉你:敢于说,就成功了一半;反复模仿,就能学会。

是的,就练习英语口语而言,敢说已经是一个好的开始,而之后需要的就是反反复复地模仿,直到能够做到运用自如。

在文章的开头,我想和你们分享一句话:“如果你用别人能理解的语言与对方谈话,那么谈话会进入对方的大脑。如果你用对方的语言与之谈话,那么谈话会进入对方的心里。”

希望下面的内容能帮助你练习英语口语:

1. “口译——对照”法的具体方法是先找一些英汉书籍。这一步的重点是难易程度要适中。最好选用的英语文章材料很容易理解,可以有生词,但是没有很多的英汉对照读本,不同英语水平的同学使用的材料应是不一样的。

这个道理是显而易见的,因为大多数同学的阅读比口语好,所以当练习口语时,应使用低于你阅读水平的材料。

同样重要的是,所选材料的英语文章最好由英语为母语的人来写,这样更真实生动。

下一步是用工具覆盖英文,一边看汉语,一边用英语快速口译出汉语的内容。这一步要注意速度,口译要尽可能快,这样才能锻炼大脑汉英转换的反应速度。随着练习量的增加,同学们的汉英转换速度会越来越快。

最后,在口译完一页的内容后,把自己口译的内容与英文原文对照,原文中可能有很好的单词、短语和句型,在对照过程中,同学们会对这些单词、短语和句型加深印象。

更重要的是,通过对照可以直观地感受到孰优孰劣,提高在对照中的英语语感。

坚持使用“口译——对照”法,同学们可以快速熟悉英汉之间的结构差异,加快汉英转换速读,同时练习的过程本身也是口语表达的一种方式,所以长期练习必定能够提高练习者的英语口语表达能力。

以上就是如何用翻译资格口译方法练习英语口语的内容,想要报考的备考生请仔细阅读报考时间通知,务必在规定时间内完成报名工作,以免错过报名时间。更多资讯关注及时关注考必过网站,最新消息小编会第一时间发布,助力大家考试,加油!

分享到: 编辑:liuying