翻译考试常见问题
选课中心 APP下载
当前位置:首页 > 外语类 > 翻译考试 > 常见问题 > 2020年CATTI翻译题中可能出现的陷阱

2020年CATTI翻译题中可能出现的陷阱

更新时间:2020-03-27 17:36:30 来源:网络 阅读量:

【摘要】 近期多项考试受到疫情影响。你知道关于2020年CATTI翻译题中可能出现的陷阱的相关信息吗?考必过为大家整理了2020年CATTI翻译题中可能出现的陷阱,一起来看看吧!

2020年CATTI翻译题中可能出现的陷阱

作为....

第一个要介绍的翻译腔是什么?答案是as,意思是“当作、作为”,但在翻译时不一定把这个字翻出来哦!要先想想某句话若换用中文说出来,是否能有更好的表达方式,来看例句:

原文:As a husband, he is affectionate.

翻译腔:作为一个丈夫,他十分地深情。

 

分享到: 编辑:xinyushang