2012年翻译考试技巧分享：简单句与简单句的合并-中华考试网
【摘要】 翻译考试是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定，对个人价值有着中重要意义，下面是2012年翻译考试技巧分享：简单句与简单句的合并-中华考试网，有准备参加考试的备考生一定要抓紧时间,做好充足的考前准备。2012年翻译考试技巧分享：简单句与简单句的合并-中华考试网的详细内容如下：
2012年翻译考试技巧分享：简单句与简单句的合并
简单句与简单句的合并考试用书
把原文中的两个或两个以上的简单句合并成一个句子。例如：
(1) She is intelligent， ambitious and hard-working. She is also good at solving problems.
她很有才智、雄心勃勃、工作努力，还善于解决问题。(两句合一)
(2) The door was unlocked. She went inside and sat in a stupor. She was near collapse， barely able to move her swollen feet.
门没锁上，她走了进去，呆呆地坐了下来，极度的衰弱几乎使她无力挪动她那红肿的双脚。(三句合一)
(3) I pulled up a chair and sat down. I sat with my legs wide apart at first. But this struck me as being irreverent and too familiar. So I put my knees together and let my hands rest loosely on them.
我把椅子挪过去坐下，开始两脚分开，但我突然觉得这样显得不尊重，太不拘礼节，便把两膝并拢，把双手随便地放在膝盖上。(四句合一)
以上就是2012年翻译考试技巧分享：简单句与简单句的合并-中华考试网的内容，已经报考翻译考试的考生请抓紧时间复习。尽快找到适合自己的复习方式会事半功倍哦~更多资讯关注考必过网站，最新消息小编会第一时间发布！