法语考试听说辅导：交际热门话题请假
【摘要】 法语水平考试是考察评价法语非母语的外国人的法语能力而设置的考试，以作为评价法语能力的标准。下面是法语考试听说辅导：交际热门话题请假的一些常见问题，仔细阅读相关规定，提前做好准备，俗话说不打没有准备的仗，做足准备，争取早点成功。下面让我们看看法语考试听说辅导：交际热门话题请假的具体内容：
Demander un congé. Scène 1 A: Monsieur le directeur, je peux prendre congé cette après-midi ? B: Qu'y a-t-il ? A: Il y a un problème avec mon ordinateur portable et je voudrais le faire réparer aujourd'hui . B: J'ai peur que ce soit impossible Xiao Wang, il y a une réunion importante aujourd'hui. A: Pas de problème. Je trouverai un autre moment pour le réparer . Scène 2 A: Bonjour Bill, tu es en avance . B: Je dois préparer ce rapport. Il est pour la réunion de 9 heures . A: C'est une réunion importante ? B: Non ,c'est seulement une réunion de routine. Je suis allé voir mon oncle à l'hôpital hier soir, je dois donc me rattraper ce matin . A: Oh, il va mieux maintenant ? B: Oui, merci. Au fait , je peux prendre un congé cette après-midi ? je dois aller le voir . A: D'accord . Scène 3 A: Je suis en train de penser à demander vendredi et lundi comme congé . B: Tu veux aller voyager ? A: Oui, je pense aller à la montagne pour un long weekend. B: Oui, ça te ferait du bien . A: J'ai encore combien de jours de congé ? B: Encore 3 jours . A: Je vais maintenant aller demander mon congé . B: En entier ? A: Non, juste deux jours . B: Bien . Scène 4 A: Hé Jean, ça va ? B: Je vais prendre quelques jours de congé la semaine prochaine. A: Tu pars en voyage ? B: Non, je veux seulement prendre un congé . A: D'accord, tu as besoin de te détendre un peu . B: Quand je ne serai pas là, je te confie mes responsabilités. A: Merci de ta confiance . B: Tu peux t'en charger . >>翻译参考： 1. A: 主任，今天下午我能请个假吗? B: 怎么了? A: 我的笔记本电脑出了点小毛病，我想今天去修一下。 B: 恐怕不行，小王。我们今天下午有个很重要的会议。 A: 噢，没关系。我可以再找别的时间修。 2. A: 早上好，Bill，你来的真早。 B: 我得把这份报告准备好，九点钟开会要用。 A: 是很重要的会议吗? B: 不是。只是例行会议。我昨晚去医院看望我的叔叔了，所以要现在赶报告。 A: 噢，他现在好了吗? B: 好了，谢谢你。对了，今天下午我能请假吗?我得去看望我的叔叔。 A: 好的。 3. A: 我正在考虑星期五和星期一请假。 B: 你要去旅行吗? A: 是的。我正在考虑这个长假到山上去。 B: 那对你可能会有好处。 A: 我还有几天假? B: 你有三天。 A: 我现在就要请假。 B: 全部请完吗? A: 不用，两天就行。 B: 好的。 4. A: 嗨，Jean，怎么样? B: 我下星期要请几天假。 A: 你要去旅行吗? B: 不，我只是想请假。 A: 好，你是要放松一下。 B: 我不在的时候，我交代你来负责。 A: 谢谢你对我的信任。 B: 你可以处理的。 >>讲解： 1. 不得不加班 A: Tu vas faire des heures supplémentaires pour finir ce texte . 你今天加班也一定要把这份文件完成。 B: Comme ça , j'ai autre chose à faire ce soir . 为什么?我晚上还有事呢。 A: On en a besoin pour demain , je n'y peux rien . 明早要用，我这也是不得已啊。 2.请假的理由 prendre un congé pour des raisons de convenance personnelle 因私事请假 demander un congé à cause de la maladie de sa mère 因母亲生病请假 3. 加班的说法： faire des heures sup. faire des heures faire des heures supplémentaires
以上就是考必过为大家整理的法语考试听说辅导：交际热门话题请假的具体内容。鉴于法语水平考试处于非常火热的状态，考生要合理安排考试时间，早规划早准备，以免错过合适机会。最后，考必过预祝大家在未来的法语水平考试中能够取得优异的成绩！