法语考试常见问题
选课中心 APP下载
当前位置:首页 > 外语类 > 法语考试 > 常见问题 > 用英语学法语:Quatre à quatre

用英语学法语:Quatre à quatre

更新时间:2020-01-08 22:06:01 来源: 阅读量:

【摘要】 法语水平考试是考察评价法语非母语的外国人的法语能力而设置的考试,以作为评价法语能力的标准。下面是用英语学法语:Quatre à quatre的一些常见问题,仔细阅读相关规定,提前做好准备,俗话说不打没有准备的仗,做足准备,争取早点成功。下面让我们看看用英语学法语:Quatre à quatre的具体内容:

用英语学法语:Quatre à quatre

表达:Quatre à quatre  发音:[katr a katr]  字面意思:four by four 四个四个  真实含义:very quickly 很快地,飞快地  解释:法语表达quatre à quatre多用于表达“飞快地上下楼梯”(rush up or down stairs),比如“Monter/descendre un escalier quatre à quatre”就是指某人非常迅速地上/下楼梯,一次就踏了好几层阶梯,并不一定就是字面意义上的四个,有点类似于中文里常的三步并作两步。  例子:  Quand j'ai entendu la cloche, j'ai monté l'escalier quatre à quatre pour y arriver à l'heure.  When I heard the bell, I ran up the stairs (in order) to get there in time.  当我听见铃声的时候,连忙大步爬上楼,想准时到达。  相关:还有quatre-quatre的表达,意思指的是四轮驱动汽车。

以上就是考必过为大家整理的用英语学法语:Quatre à quatre的具体内容。鉴于法语水平考试处于非常火热的状态,考生要合理安排考试时间,早规划早准备,以免错过合适机会。最后,考必过预祝大家在未来的法语水平考试中能够取得优异的成绩!

分享到: 编辑:admin