2017年韩语口语阅读《蓝色大海的传说》:沈青许俊宰经典
【摘要】 韩语等级考试(TOPIK)是为评价韩国语非母语的外国人及海外侨胞的韩国语能力而设置的考试,有些韩国大学在录取学生或企业等在雇用员工时,会要求提供韩国语能力考试成绩,以作为评价韩国语能力的标准。下面是2017年韩语口语阅读《蓝色大海的传说》:沈青许俊宰经典,小编建议有准备参加考试的备考生一定要合理规划时间,仔细阅读相关规定,提前做好考前准备。下面让我们看看2017年韩语口语阅读《蓝色大海的传说》:沈青许俊宰经典的具体内容:
2017年韩语口语阅读《蓝色大海的传说》:沈青许俊宰经典对话
심청 : 아니. 후회하지 않아. 어떻게 후회할 수 있어. 沈清:不,不后悔,怎么可能后悔。 허준재 : 나도 그랬어. 그 사실을 다 알고도 도무지 후회가 되지 않더라. 내가 널 만나게 된 것 어떻게 생각해도 후회가 되지 않은 일이였어. 许俊宰:我也是,就算知道了那个事实,我也一点都不后悔。遇见你,不管怎么想都不觉得后悔。 심청 : 너가 날 때문에 죽을까봐 무섭단 말이야. 沈清:我怕你会因为我死去。 허준재 : 만약에, 정말 만약에 저런 일이 생겨도 니 심장이 계속 뛰어야 돼. 너도 이제 알 때가 됐잖아. 니 옆에 내가 없어도 널 계속 사랑하다는 사실. 许俊宰:假如,假如真的有那种事情发生,你的心也得继续跳下去。你现在也该知道了吧,就算我不在你身边,我还是会继续爱着你的。 영양사: 짬뽕이세요. 营养师:这是炒码面。 심청:야, 그게 특식이에요? 어머, 홍합... 원래 게네들은 입을 잘 안 열는데 오늘은 다들 열었네요. 잘 시켰다, 특식. 맛있겠어, 엉. 저기요. 나 여기 있는데. 沈清:呀,那是特别套餐啊?矮油,贻贝…原来它们都不怎么开口的,今天全都开啦。这餐点得真好,特别套餐。应该很好吃,嗯。那个,我在这里。 영양사: 심청님은 오늘 금식이세요. 营养师:沈清小姐今天禁食。 심청: 아, 저 금식이에요? 주세요, 금식. 맛있을 것 같애. 고마워요, 금식. 잘 먹을 게요. 沈清:啊,我是禁食啊?给我吧,禁食。应该很好吃。谢谢,禁食,我会好好好吃的。 영양사: 금식이시라고요. 밥 없으세요. 营养师:您是禁食,没有饭。 심청: 밥이 없어요? 沈清:没有饭? 영양사: 응급 수술 하실 수도 있으셔서 공복 상태로 대기하시래요. 그래서 금식이세요. 营养师:据说您可能需要做应急手术,所以让您空腹等待,所以才要禁食。 허준재: 왜? 왜 전화질이야? 许俊宰:怎么了?干嘛打电话? 심청: 허준재, 난 어떻게? 난 큰일났어. 沈清:许俊宰,我怎么办?我出大事了。 허준재:왜? 许俊宰:怎么啦? 심청: 난 금식을 받았어. 따른 사람들은 일반식 제한식 특식 받아서 나만 금식 받았어. 준재. 난 어떻게 해? 沈清:我得禁食。其他人都是一般套餐、限制套餐和特别套餐,只有我得禁食。俊宰,我该怎么办? 허준재: 뭘 어떻게.수술해야 할 수도 있으니까 그런가 보지. 许俊宰:什么怎么办,因为你可能需要做手术才那样的。 심청: 허준재,나는 공복대기야. 沈清:许俊宰,我得空腹等待。 허준재: 알았으니까 잠이나 자. 许俊宰:知道了,你还是睡觉吧。 심청:눈을 감으면 눈 앞에 막 돌아다녀. 沈清:我一闭上眼就看到它在我眼前到处飞。 허준재:뭐가? 许俊宰:什么? 심청:짬뽕. 沈清:炒码面。 허준재:가지가지한다. 许俊宰:事还真多。 심청:짬뽕 때문에 잠을 잘 수가 없어...허준재, 허준재 가버렸네. 沈清:因为炒码面我根本睡不着…许俊宰,许俊宰走了呢。
以上就是2017年韩语口语阅读《蓝色大海的传说》:沈青许俊宰经典的内容,想要报考韩语考试的备考生请仔细阅读报考时间通知,务必在规定时间内完成报名工作,以免错过报名时间。更多资讯关注及时关注考必过网站,最新消息小编会第一时间发布,助力大家考试,加油!