韩语考试常见问题
选课中心 APP下载
当前位置:首页 > 外语类 > 韩语考试 > 常见问题 > 2017年韩语阅读《蓝色大海的传说》第14集:许俊宰是小气鬼

2017年韩语阅读《蓝色大海的传说》第14集:许俊宰是小气鬼

更新时间:2020-05-05 14:35:34 来源: 阅读量:

【摘要】 韩语等级考试(TOPIK)是为评价韩国语非母语的外国人及海外侨胞的韩国语能力而设置的考试,有些韩国大学在录取学生或企业等在雇用员工时,会要求提供韩国语能力考试成绩,以作为评价韩国语能力的标准。下面是2017年韩语阅读《蓝色大海的传说》第14集:许俊宰是小气鬼,小编建议有准备参加考试的备考生一定要合理规划时间,仔细阅读相关规定,提前做好考前准备。下面让我们看看2017年韩语阅读《蓝色大海的传说》第14集:许俊宰是小气鬼的具体内容:

2017年韩语阅读《蓝色大海的传说》第14集:许俊宰是小气鬼

2017年韩语阅读《蓝色大海的传说》第14集:许俊宰是小气鬼

심청 : 좀생이 밴댕이…그런 걸로 삐져서 진짜 말을 안 해? 내가 눈이 삐었지. 그때 순진했어, 내가…내가 평생 물에만 살다가 뭍에 처음 와서 내가 뭘 알아…그냥 만난 남자가 허준재 저거 하나라 저게 최곤 줄 알고. 아니 서울이 멀면 멀다고 말이나 해주던가. 지는 비행기나 타고 갔지. 나는 지하나 보고 꼬박 석달 열흘을 아주 그냥 꼬리뼈가 빠지게 헤엄쳐서 왔더니만 무슨 말 같지도 않은 약속이나 하라고 하고…  沈清:小心眼,小气鬼…因为那点小事就生气了,还真不跟我说话?是我瞎了眼了。我那时候太单纯了。一辈子生活在水里,第一次到陆地上来能知道些什么…还以为遇到的许俊宰是的男人。首尔这么远也得跟我说一声吧。自己搭飞机走了。我就一心想着他整整游了三个月十天,游得尾巴都快断了才到这里。还要我答应他一点都不像话的事情……  허준재: 그만 해라.  许俊宰:你够了吧。  심청 : 응? 뭘?  沈清:嗯?什么?  허준재 : 그만 하라고. 너 지금 속으로 날 욕하고 있잖아.  许俊宰:我说你够了吧。你现在不是在心里面骂我吗?  심청 : 헐. 어떻게 알았지? 암튼 눈치는 아주 그냥 백단이야. 세상에 잘생긴 남자가 허준재 하나줄 알았더니 티비보니깐 널렸네. 널렸어. 지만 잘 생긴 줄 알고.. 저 왕자병 도끼병.  沈清:晕。他是怎么知道的?不管怎样,眼力还真好呀。还以为世界上只有许俊宰长得帅,看了电视才知道到处都是呀。到处都是。还以为就他长得帅啊…王子病,自恋狂  허준재 : 야.  许俊宰:喂。  심청 : 왜?  沈清:干嘛?  조남두 : 아이구, 참…그만 좀 해라…정말 안 맞으면 갈라서 그냥...  赵南斗:矮油,真是的…消停点吧。要真的合不来就分手吧…  허준재 : 너 오늘 어디 나가지 말고 그냥 집에 있어.  许俊宰:你今天哪里都别去,好好呆在家里。  심청 : 싫어. 난 약속 있거든.  沈清:不要。我有约。  허준재 : 누구 만나는데?  许俊宰:你要去见谁?  심청 : 넌 누구 만나는데? 거봐. 자긴 말도 못하면서.  沈清:你去见谁?看吧,自己都说不出来。  조남두 : 그치. 공평해야지.  赵南斗:对呀,要公平才是。  허준재 : 그럼. 얘 약속에 형이 따라가.  许俊宰:那,她约会时哥你跟着。  조남두 : 내가 왜 따라가?  赵南斗:我干嘛要跟着?  심청 : 싫어. 내 약속이야. 남자 필요 없어.  沈清:不要。是我的约会,不需要男人。  허준재 : 호…그래… 니 마음대로 해라.  许俊宰:呼…好吧…随你便。  조남두 : 잘했어, 청. 아이구 지가 미미랑 다닌더니 자기도 뭐 미미가 될려나?  赵南斗:做得好,沈清。他最近和“疯痛”相处,难道也要变成“疯迷”了么?  심청 : 미미가 뭐야?  沈清:什么是“疯迷”?  조남두 : 미친 미저리…집착,막 구속 이런 걸 좋아하는 사람.  赵南斗:疯狂地着迷…也就是执着,喜欢限制他人的人。  심청 : 근데 난 집착, 구속 이런 걸 싫지 않은데…뭐 좀 좋기도하고.  沈清:可视我并不讨厌执着,限制耶…嗯,反而蛮喜欢的。  조남두 : 니가 이러니까 권택이 온거야. 마음이 단단히 먹고 세게 나가.  赵南斗:你就是这样才会让他厌倦的。你得打定主意来把狠的。

以上就是2017年韩语阅读《蓝色大海的传说》第14集:许俊宰是小气鬼的内容,想要报考韩语考试的备考生请仔细阅读报考时间通知,务必在规定时间内完成报名工作,以免错过报名时间。更多资讯关注及时关注考必过网站,最新消息小编会第一时间发布,助力大家考试,加油!

分享到: 编辑:jiji