翻译考试常见问题
选课中心 APP下载
当前位置:首页 > 外语类 > 翻译考试 > 常见问题 > 考生问答:全国翻译资格考试问答集锦-中华考试网

考生问答:全国翻译资格考试问答集锦-中华考试网

更新时间:2020-01-09 17:40:15 来源: 阅读量:

【摘要】 翻译考试是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定,对个人价值有着中重要意义,下面是考生问答:全国翻译资格考试问答集锦-中华考试网,有准备参加考试的备考生一定要抓紧时间,做好充足的考前准备。考生问答:全国翻译资格考试问答集锦-中华考试网的详细内容如下:

考生问答:全国翻译资格考试问答集锦-中华考试网

考生问答:全国翻译资格考试问答集锦

为帮助广大考试顺利通关,中华考试网校特意为大家推出了“考试知道”平台,你的疑问,大家来解答!希望对广大考生有所帮助,中华考试网全体员工祝广大考生考试大捷!

  考试由谁命题?

  根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》,中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。

  外籍及港、澳、台地区的翻译人员是否可以参加考试?

  经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合本规定要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。

  翻译专业资格(水平)考试如何与专业技术职务聘任制接轨?

  二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的相应语种实施全国统一考试后,各地、各部门不再进行相应语种的翻译及助理翻译专业技术职务任职资格的评审工作。

  取得二级口译、笔译翻译或三级口译、笔译翻译资格(水平)证书,并符合《翻译专业职务试行条例》翻译或助理翻译专业技术职务任职条件的人员,用人单位可根据需要聘任相应职务。

  各科目考试时间是如何规定的?

  二、三级口译、笔译考试均分两个半天进行。

  二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》“交替传译”科目以及英语同声传译考试时间均为60分钟;

  三级《口译实务》科目考试时间为30分钟;

  二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

  各科目考试的方式如何?

  各级别笔译考试采用纸笔作答方式进行,口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行。相应级别笔译或口译两个科目考试均合格者,方可取得相应级别、类别《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。

  此考试设置哪些语种?

  翻译专业资格(水平)考试现设英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙七个语种。

  各语种、各级别考试如何分类?

  各语种、各级别均设口译和笔译考试。口译考试分为《口译综合能力》和《口译实务》两个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”两个专业类别;笔译考试分为《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目。

  该考试各语种、各级别的难度如何?

  本考试各语种、各级别的难度大致为:三级,外语专业本科毕业,并具备一年左右的口笔译实践经验;二级,外语专业本科毕业,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的专家。

以上就是考生问答:全国翻译资格考试问答集锦-中华考试网的内容,已经报考翻译考试的考生请抓紧时间复习。尽快找到适合自己的复习方式会事半功倍哦~更多资讯关注考必过网站,最新消息小编会第一时间发布!

分享到: 编辑:admin