法语习语：Aux petits oignons
【摘要】 法语水平考试是考察评价法语非母语的外国人的法语能力而设置的考试，以作为评价法语能力的标准。下面是法语习语：Aux petits oignons的一些常见问题，仔细阅读相关规定，提前做好准备，俗话说不打没有准备的仗，做足准备，争取早点成功。下面让我们看看法语习语：Aux petits oignons的具体内容：
Aux petits oignons 小洋葱?错错错!!! 这个习语的意思是：非常小心仔细、完美 Signification : Avec beaucoup de soin ou d'attention, parfait, très bien Exemples : 例句： C'est une famille aux petits oignons. 这是个完美的家庭。 Dans la maison, il était traité aux petits oignons et ne manquait jamais de rien. ( Jean-Paul Fillion - Le premier côté du monde ) 在家中，他被照顾得无微不至，从不缺什么。(让-保罗·菲永 - 《世界的第一面》) Origine : 来源： D'origine culinaire, la phrase ne fait pas grand mystère. Lorsque l'on prépare un plat avec soin, il arrive qu'on l'accommode avec des oignons de primeur, d'où « préparer un plat aux petits oignons ». L'expression s'est ensuite étendue à presque tous les cas de figure. 这一习语源自厨艺，这不是什么秘密。当人们仔细准备一道菜肴时，有时会配上新鲜上市的洋葱，于是有了“准备一道配上小洋葱的菜”这句话。这一习语接着就扩展到适用于几乎所有的情况。
以上就是考必过为大家整理的法语习语：Aux petits oignons的具体内容。鉴于法语水平考试处于非常火热的状态，考生要合理安排考试时间，早规划早准备，以免错过合适机会。最后，考必过预祝大家在未来的法语水平考试中能够取得优异的成绩！