2021年商务英语：春运回乡用英语怎么说?
【摘要】 1月28日开售春运车票，受疫情影响大家还回家过年吗？考必过小编为大家整理了关于“2021年商务英语：春运回乡用英语怎么说?”的信息，一起来看下“2021年商务英语：春运回乡用英语怎么说?”的内容吧!
“春运”英文怎么说?
如果是形容“春运期间”可以说Spring Festival travel season
例句：
During the Spring Festival travel season, you would be lucky to get a ticket.在春运期间，能买到票都算幸运的。
如果是描述春运的“大客流运输现象”可以说Spring Festival travel rush
简称 spring rush，rush这里是名词，意思是“高峰期，繁忙活动期”
例句：
Spring Festival travel rush is the largest human migration in the world.春运可以说是世界规模最大的人类迁移。
“抢票”英文怎么说?
明明过年回家是一件高兴的事，但是因为抢票难回家变得有点头疼，所以各种抢票攻略、抢票神器也火了起来，如果强调“抢票”的动作可以说snap up tickets，表示激动且快速地下单。
例句：
Finally, I snapped up a train ticket!
我终于抢到火车票啦!如果强调“抢票”这件事儿，可以说ticket grabbing表示简单粗暴地抓住什么东西或者什么人
例句：
Although I had a ticket grabbing strategy, I still haven't bought a ticket home.尽管我做了抢票攻略，我还是没买到回家的票。至于抢票神器，最直接的就是“抢票软件”可以说ticket grabbing software。但实际上抢票神器就是一种插件，也可以说plug-in。
例句：
I will use a plug-in to help me get the ticket.我要用个抢票神器去抢票。
春运常见词汇拓展
Economy class 经济舱
First class 头等舱
Business class 商务舱
book flight tickets 预定机票
catch the flight 赶飞机
delay 延误
high-speed train 高铁
bullet train 动车
beep through with the ID card 刷身份证进站
check in through face recognition 刷脸进站
Hard seat 硬座
Soft seat 软座
Hard sleeper 硬卧
Soft sleeper 软卧
carriage 火车车厢
dining car 餐车
sleeping-car 卧铺车厢
Standing ticket 站票
long distance bus 长途大巴
road trip 自驾、自驾游
carpool 拼车
以上就是考必过小编为大家整理的关于“2021年商务英语：春运回乡用英语怎么说?”的相关信息，你学会了吗？想了解更多考试最新资讯可以关注考必过。