2021年CATTI备考重点词汇(1.13)
【摘要】 考必过小编为大家整理了关于“2021年CATTI备考重点词汇(1 13)”的信息,希望可以帮助到大家,下面我们就一起来看下“2021年CATTI备考重点词汇(1 13)”的具体内容吧!
准点率
punctuality rate
China's civil aviation sector maintained a safe record in October, with passenger and cargo volume striving to recover to pre-epidemic levels.
Airlines flew a total of 50.32 million passengers in October, representing about 88.3 percent of the volume registered in the same period last year.
The punctuality rate of Chinese airlines reached 91.7 percent, up 10.6 percentage points from September.
10月,中国民航保持安全飞行记录,客货运输量恢复到疫情前水平。10月,民航完成旅客运输量5032万人次,恢复至去年同期的88.3%。
全国航班准点率达91.7%,比9月份上升了10.6个百分点。
跨海斜拉桥
cable-stayed sea bridge
A Chinese consortium, formed by the China Communications Construction Company (CCCC), CCCC South America Regional Company and China Railway 20 Bureau Group Corporation signed an agreement with Brazil's northeast state of Bahia on November 12, to build Latin America's longest cable-stayed sea bridge, linking the city of Salvador and the island of Itaparica.
The 12.4 km-long cable-stayed sea bridge is considered key to the development of Bahia. It largely reduces the distance between the state capital Salvador and the south of the state.
11月12日,中国交通建设集团有限公司、中交南美区域公司、中铁二十局集团股份联合体与巴西东北部的巴伊亚州政府共同签署一项合同,建造连接萨尔瓦多城和伊塔帕里卡岛的跨海斜拉桥。该桥建成后将成为拉丁美洲最长的跨海斜拉大桥。
这座长达12.4公里的跨海斜拉桥对巴伊亚州的发展至关重要,建成后将大大缩短该州首府萨尔瓦多与南部地区的交通距离。
以上就是考必过小编为大家整理的关于“2021年CATTI备考重点词汇(1.13)”的相关信息,想了解更多考试最新资讯可以关注考必过。
相关文章推荐
- 2021年英语三级笔译CATTI练习:王毅在中国—东盟建立对话关系30周年纪念研讨会开幕式上的致辞
- 2020年 CATTI 英语三级笔译实务试题 :拜登总统(二)
- 2021年8月CATTI备考阅读练习(8.10)
- CATTI日语翻译:王毅国务委员兼外长2021年两会记者会(下)
- 2020年 CATTI 英语三级翻译练习 :小米、华为、海外市场
- 2020年CATTI备考重点词汇(11.19)
- 2021年CATTI 英语翻译实务翻译练习二
- 2021CATTI英语翻译学习:词组以及固定搭配积累(6.7)
- 2020年CATTI备考重点词汇(11.18)
- 2020中英对照:习近平主席在上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议上的讲话
最新文章
- 1 2021年8月CATTI备考阅读练习(8.9)
- 2 2021年8月CATTI备考阅读练习(8.10)
- 3 2021年8月CATTI备考阅读练习(8.11)
- 4 2021三级笔译CATTI练习:世卫组织总干事在国际奥委会上的主旨演讲(下)
- 5 2021三级笔译CATTI练习:世卫组织总干事在国际奥委会上的主旨演讲(上)
- 6 2021年英语三级笔译CATTI练习:王毅在中国—东盟建立对话关系30周年纪念研讨会开幕式上的致辞
- 7 2021年英语三级级笔译CATTI考试:传染病
- 8 2021年英语三级级笔译CATTI考试:数十年精准而持续的努力
- 9 2021年英语三级级笔译CATTI考试:抗疟药物
- 10 2021年英语三级级笔译CATTI考试:创新思维